放尿する

小xiǎo解jiě

意味

動小便をするしょうべんをする
動排尿するはいにょうする
動放尿するほうにょうする

例文

他tā去qù厕cè所suǒ小xiǎo解jiě。

彼はトイレに行って小便をした。

コアイメージ

体内にたまった尿を、外へ出してすっきりさせる動き

中国語での定義

将jiāng体tǐ内nèi的de尿niào液yè 排pái出chū 体tǐ外wài

語源

小解は、「小」で大便に対する尿を示し、「解」で体内のものを外へ出すことを示す組み合わせで、排尿を表す語

コラム

「小解」の「解」は「理解する」や「解決する」の意味ではなく、ここでは用を足す意味で使われるため、語全体を排尿の表現として捉える語