揺らめくさま

意味

  • 形 揺らめくさまゆらめくさま
  • 形 行き交うさまいきかうさま
  • 形 心が定まらないさまこころがさだまらないさま

例文

烛zhú影yǐng憧chōng憧chōng,映yìng得dé墙qiáng壁bì忽hū明míng忽hū暗àn。

ろうそくの影が揺らめき、壁が明暗を繰り返して見える。

コアイメージ

明暗や姿が絶えず揺れ、見え方が定まらないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng光guāng影yǐng明míng暗àn交jiāo替tì、摇yáo摆bǎi不bú定dìng的de样yàng子zi,也yě可kě形xíng容róng人rén来lái人rén往wǎng或huò心xīn神shén不bú定dìng

語源

憧憧は、「憧」が心の動きを示す「忄」と音を示す「童」から成り、同じ字を重ねることで揺れ動く状態を強めた語

コラム

  • 「憧憧」は視覚的な揺らめきだけでなく、古典的な文章では人の往来や心の迷いにも広がるため、文脈によって動く対象を見分ける必要がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ