捜査して処理する

意味

  • 動 捜査して処理するそうさしてしょりする

例文

公gōng安ān机jī关guān正zhèng在zài缉jī办bàn这zhè起qǐ案àn件jiàn。

公安当局はこの事件を捜査して処理している。

コアイメージ

逃げた人や事件の手がかりを追い、案件を法に従って片づける流れ

中国語での定義

对duì案àn件jiàn进jìn行xíng调diào查chá、缉jī捕bǔ和hé依yī法fǎ处chǔ理lǐ

語源

缉办は、「缉」が逃亡者や手がかりを追って捜し出すこと、「办」が案件を扱うことを担い、追及と処理を一語にまとめた表現

コラム

  • 缉办の対象は単なる事務ではなく、公安機関などが捜査と法的な処理を進める案件であり、一般の会話よりも捜査報道や公式文書に多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ