心身ともに壮健だ

龙lóng神shén马mǎ壮zhuàng

意味

  • 成語・慣用句 心身ともに壮健だしんしんともにそうけんだ

例文

他tā虽suī年nián过guò七qī十shí，仍réng然rán龙lóng神shén马mǎ壮zhuàng。

彼は七十歳を過ぎても、なお心身ともに壮健だ。

コアイメージ

内面の精神力と外面の健やかな体がそろって充実している状態

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de精jīng神shén充chōng沛pèi，身shēn体tǐ强qiáng壮zhuàng，充chōng满mǎn活huó力lì。

語源

龙神马壮は、「龙马」という伝説上の力強い馬のイメージを土台に、「神」と「壮」がそれぞれ精神の盛んさと身体の丈夫さを示す形で、人の心身を表す四字成語

コラム

  • 「龙神马壮」の中にはネット用語の「神马」と同じ並びが見えるが、ここでは「龙马」という比喩と「神」「壮」の意味から成る成語で、ネット用語の「什么」とは関係しない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ