床に敷いた布団

意味

  • 名 床に敷いた布団ゆかにしいたふとん

例文

客kè厅tīng里lǐ已yǐ经jīng铺pù好hǎo了le地dì铺pù。

居間にはもう床に敷いた布団が用意されている。

コアイメージ

ベッドを使わず、地面に寝具を広げて寝床にする形

中国語での定義

铺pù在zài地dì上shàng供gōng人rén睡shuì觉jiào的de被bèi褥rù,也yě指zhǐ用yòng这zhè种zhǒng被bèi褥rù做zuò成chéng的de临lín时shí睡shuì觉jiào地dì方fāng

語源

地铺は、「地」が地面を指し、「铺」が敷いて使う寝具や寝床を指す名詞として結びついた語で、地面に作る寝床を表す

コラム

  • 「打地铺」では「打」がたたく意味ではなく、寝床を用意する意味を表し、地面に寝具を敷いて寝ることを表す決まった言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ