市銭

意味

  • 名 市銭しせん

例文

这zhè块kuài药yào材cái重zhòng三sān市shì钱qián。

この薬材は三市銭の重さがある。

コアイメージ

市制の中で、五グラムずつの小さな重さを区切るイメージ

中国語での定義

市shì制zhì的de重zhòng量liàng单dān位wèi,五wǔ克kè为wèi一yí市shì钱qián,十shí市shì钱qián为wèi一yí市shì两liǎng。

語源

市钱は、市制を示す「市」と、重量単位を表す「钱」を組み合わせた語で、「钱」が金銭だけでなく重さの単位にもなる用法を残す語

コラム

  • 中国語の古い薬学資料や薬材の記載では分量を市钱で表すことがあり、数詞の後ろに置いて「三市钱」のように数量を作る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ