密生して高くそびえるさま

意味

  • 成語・慣用句 密生して高くそびえるさまみっせいしてたかくそびえるさま

例文

雨yǔ后hòu的de竹zhú林lín离lí离lí矗chù矗chù,充chōng满mǎn生shēng机jī。

雨上がりの竹林が密生して高くそびえ、生気に満ちている。

コアイメージ

植物がすき間なく広がり、上へ向かって力強く立ち並ぶ様子

中国語での定義

形xíng容róng植zhí物wù生shēng长zhǎng得de茂mào密mì,枝zhī叶yè等děng向xiàng上shàng高gāo高gāo挺tǐng立lì

語源

离离矗矗は、茂って広がる様子を表す「离离」と、まっすぐ高く立つ様子を表す「矗矗」を組み合わせた成語で、同じ音や形の語を重ねて状態を強める構成

コラム

  • 「离离原上草」で知られる「离离」は、ここでも「離れる」ではなく草木が茂る意味で、後ろの「矗矗」と合わさると、竹林などが密に伸びる景色を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ