寄りかかって座る

意味

  • 動 寄りかかって座るよりかかってすわる

例文

他tā倚yǐ坐zuò在zài窗chuāng边biān看kàn书shū。

彼は窓辺に寄りかかって座って本を読んでいる。

コアイメージ

体を何かにあずけ、支えを使って座る姿勢

中国語での定義

身shēn体tǐ靠kào着zhe某mǒu个gè物wù体tǐ坐zuò着zhe

語源

倚坐は、「倚」の寄りかかる動作と「坐」の座る動作を組み合わせ、何かに体をあずけて座ることを表す語

コラム

  • 倚坐は会話よりも文章や情景描写で見かけやすく、人物の姿勢を落ち着いて描く表現で、日常会話では「靠着坐」のように言うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ