嬰児を殺す

意味

  • 動 嬰児を殺すえいじをころす

例文

他tā因yīn杀shā婴yīng被bèi捕bǔ。

彼は嬰児を殺したため逮捕された。

コアイメージ

まだ自分で身を守れない嬰児の命を奪う行為

中国語での定義

杀shā死sǐ婴yīng儿ér

語源

杀婴は、「杀」が命を奪う行為、「婴」が幼い子を表し、動作を先に置いて対象を続ける中国語の動詞・目的語型の複合語

コラム

  • 「杀婴」は意味が直接伝わる硬い書き言葉で、日常会話では「杀死婴儿」のように言う形と対比すると使われる場面が分かりやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ