姿が雄健だ

龙lóng骧xiāng凤fèng矫jiǎo

意味

成語・慣用句姿が雄健だすがたがゆうけんだ
成語・慣用句勇ましく躍動するいさましくやくどうする
成語・慣用句気勢が雄々しいきせいがおおしい

例文

壁bì画huà中zhōng的de骏jùn马mǎ龙lóng骧xiāng凤fèng矫jiǎo，充chōng满mǎn力lì量liàng。

壁画の駿馬は姿が雄健で、力に満ちている。

コアイメージ

頭を高く上げ、全身がのびやかに躍動するイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò动dòng物wù的de姿zī态tài雄xióng健jiàn，动dòng作zuò舒shū展zhǎn而ér充chōng满mǎn力lì量liàng

語源

龙骧凤矫は、馬が頭を上げて走る姿を表す「骧」と、強く高く伸びる様子を表す「矫」に、「龙」「凤」の雄大な姿を重ねてできた成語

コラム

写真や絵の中で静止している姿にも、そこから感じる動きや勢いを加えて表せるため、単に「大きい」「立派だ」と述べるより躍動感のある描写になる成語