多種多様な姿

千qiān姿zī万wàn态tài

意味

  • 成語・慣用句 多種多様な姿たしゅたようなすがた

例文

园yuán林lín里lǐ的de花huā木mù呈chéng现xiàn出chū千qiān姿zī万wàn态tài。

庭園の草木は多種多様な姿を見せている。

コアイメージ

さまざまな形や姿が一つの場に広がり、どれも同じではない様子

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù的de姿zī态tài、样yàng子zi多duō种zhǒng多duō样yàng，各gè不bù相xiāng同tóng。

語源

千姿万态は、「千」と「万」で数の多さを表し、「姿」と「态」で見た目や姿の違いを表す成語で、多くの異なる姿が現れる意味につながる組み立て

コラム

  • 「千姿百态」という形もよく使われ、「百」を「万」に替えた千姿万态も、多さを強く表す構造は同じで、数字を実際の数として数えない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ