声が朗々と響く

意味

  • 成語・慣用句 声が朗々と響くこえがろうろうとひびく

例文

讲jiǎng台tái上shàng,他tā的de声shēng音yīn蕤ruí宾bīn铁tiě响xiǎng。

演壇で、彼の声は朗々と響いた。

コアイメージ

力強い声が、澄んだ金属音のように空間へ広がる中核イメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de声shēng音yīn响xiǎng亮liàng而ér有yǒu力lì量liàng,听tīng起qǐ来lái清qīng脆cuì有yǒu力lì

語源

蕤宾铁响は、古代中国の音律の一つである「蕤宾」と、鉄器の響きを表す「铁响」から成り、音の高さを示す語と強い響きの比喩を合わせた成語

コラム

  • 現代の日常会話で普通に使う語ではなく、文章中で声の印象を格調高く描く語として現れやすい表現で、単に声が大きいだけでなく、音が整って力強く響く感じを含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ