壁を積む

砌qì墙qiáng

意味

動壁を積むかべをつむ
動壁を造るかべをつくる
動壁を築くかべをきずく

例文

工gōng人rén正zhèng在zài砌qì墙qiáng。

作業員が壁を積んでいる。

コアイメージ

一つ一つのれんがや石を組み上げて、壁を形にしていくイメージ

中国語での定義

把bǎ砖zhuān、石shí块kuài等děng一yì层céng一yì层céng地dì堆duī起qǐ来lái建jiàn造zào墙qiáng

語源

砌墙は、石偏を持つ「砌」と「壁」を表す「墙」を組み合わせた語で、「砌」は石やれんがなどを積む動作、「墙」は仕切りや囲いになる壁を指す構成

コラム

「砌」はれんが・石・タイルなどを並べて固定する建築作業に使う語で、壁を塗る作業ではなく、材料を組み上げる場面を表す用法