墨跡

意味

  • 名 墨跡ぼくせき
  • 名 筆跡ひっせき
  • 名 墨痕ぼっこん

例文

墙qiáng上shàng还hái留liú着zhe古gǔ人rén的de墨mò迹jì。

壁には古人の墨跡がまだ残っている。

コアイメージ

墨で書いたものが、その場にしるしとして残っている状態

中国語での定義

用yòng墨mò水shuǐ写xiě成chéng的de字zì或huò留liú下xià的de墨mò色sè痕hén迹jì

語源

墨迹は、「墨」が墨汁を表し、「迹」が残ったあとやしるしを表す語で、墨による字や跡を指す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「墨跡」は書家や著名人の書いた作品を指すことが多いが、中国語の「墨迹」は壁や紙に残った文字や墨の跡まで広く指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ