塩戸

盐yán户hù

意味

名塩戸えんこ
名塩業者えんぎょうしゃ
名塩生産者しおせいさんしゃ

例文

明míng代dài许xǔ多duō盐yán户hù世shì代dài从cóng事shì煮zhǔ盐yán。

明代には多くの塩戸が代々塩を煮ていた。

コアイメージ

塩を生産する仕事を家単位で担う人々

中国語での定義

旧jiù时shí以yǐ制zhì盐yán为wèi业yè，并bìng登dēng记jì在zài盐yán业yè 户hù籍jí中zhōng的de人rén家jiā或huò人rén

語源

盐户は、「盐」の塩と「户」の家を組み合わせた語で、塩作りに従事する家やその構成員を表す歴史的な呼び名

コラム

中国史の文献で「盐户」を見たら、現代の職業名というより、塩業に従事する家とその人々をまとめて指す歴史語として読むことが多い