埋葬される

意味

  • 動 埋葬されるまいそうされる

例文

这zhè具jù遗yí体tǐ已yǐ经jīng入rù土tǔ了le。

この遺体はすでに埋葬された。

コアイメージ

人の最期に、体が土へ戻るイメージ

中国語での定義

指zhǐ将jiāng死sǐ者zhě的de遗yí体tǐ埋mái入rù地dì下xià

語源

入土は、「入」と「土」から成る動詞で、「入」は中へ入る動き、「土」は大地を指し、遺体を大地に納めることを表す構成

コラム

  • 中国語では「入土为安」という形で目にする機会が多く、ここでの「安」は生きている人の安心ではなく、埋葬された死者の安らぎを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ