垢すりをする

意味

  • 動 垢すりをするあかすりをする

例文

在zài澡zǎo堂táng里lǐ,他tā给gěi客kè人rén搓cuō澡zǎo。

銭湯で、彼は客の垢すりをした。

コアイメージ

手や布で体の表面をこすり、汚れを落とす動き

中国語での定義

洗xǐ澡zǎo时shí用yòng手shǒu或huò毛máo巾jīn用yòng力lì擦cā洗xǐ身shēn体tǐ,去qù掉diào身shēn上shàng的de污wū垢gòu

語源

搓澡は、「搓」と「澡」を組み合わせた語で、「搓」は手のひらなどでこすること、「澡」は入浴や体を洗うことを表し、入浴中に体をこする行為を指す形

コラム

  • 「洗澡」が入浴全体を指すのに対し、「搓澡」は体をこすって洗う部分に焦点があり、銭湯では人に体をこすってもらうサービスを指すこともある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ