在家道士

意味

  • 名 在家道士ざいけどうし

例文

他tā是shì一yì名míng火huǒ居jū道dào士shì。

彼は在家道士だ。

コアイメージ

家庭で暮らしながら道教の務めを担う道士

中国語での定義

指zhǐ住zhù在zài家jiā中zhōng、保bǎo留liú家jiā庭tíng生shēng活huó并bìng从cóng事shì道dào教jiào修xiū行xíng和hé宗zōng教jiào活huó动dòng的de道dào士shì。

語源

火居道士は、「火居」が家のかまどの火のある家に住むこと、「道士」が道教の修行者を表すことから成る複合語で、寺院などで暮らす出家道士と区別する呼び名

コラム

  • 中国語の宗教記事では「出家道士」と対にして使われることがあり、「火居」は火を扱う道士ではなく、家を離れない立場を示す語として読むと文脈を取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ