固辞する

意味

  • 動 固辞するこじする

例文

他tā恳kěn辞cí了le这zhè项xiàng任rèn命mìng。

彼はその任命を固辞した。

コアイメージ

相手への礼を保ちながら、任命や申し出を引き受けないイメージ

中国語での定義

以yǐ诚chéng恳kěn的de态tài度dù拒jù绝jué接jiē受shòu某mǒu项xiàng任rèn命mìng、邀yāo请qǐng或huò请qǐng求qiú

語源

恳辞は、「恳」の誠実で真剣な気持ちと、「辞」の断る・辞退する意味を組み合わせた語で、誠意を示して受け入れを断ること

コラム

  • 恳辞は日常会話よりも、任命や役職の辞退を伝える正式な文章で使われやすく、単に嫌だから断るのではなく、相手への配慮を含む断り方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ