唐竿

耞jiā

意味

名連枷からざお
名唐竿からざお
名殻竿からざお

例文

农nóng民mín用yòng耞jiā打dǎ麦mài子zi。

農民は連枷で麦を打つ。

コアイメージ

長い柄を振り、先の打撃部で穀物をたたいて粒を穂から外す農具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng长zhǎng柄bǐng连lián接jiē木mù棍gùn，反fǎn复fù敲qiāo打dǎ 麦mài穗suì等děng使shǐ谷gǔ粒lì脱tuō落luò的de农nóng具jù

語源

耞は、「耒」が農具に関わる意味を示し、「加」がjiāという音を示す形声文字として成り立つ

コラム

「耞」は音が同じ「枷」と区別が必要で、「枷」が人の首や手足を拘束する刑具を指すのに対し、「耞」は穀物をたたく農具を指す