吹き鳴らす

意味

  • 動 吹き鳴らすふきならす

例文

他tā吹chuī响xiǎng了le口kǒu哨shào。

彼は口笛を吹き鳴らした。

コアイメージ

息を送り込み、笛や角笛などに音を出させる動き

中国語での定義

用yòng嘴zuǐ吹chuī气qì,使shǐ哨shào子zi、号hào角jiǎo等děng发fā出chū声shēng音yīn

語源

吹响は、「吹」の息を出す動きに、「响」の音が出る意味が結びつき、息を吹いて物から音を出すことを表す語になったもの

コラム

  • 「吹响号角」は角笛を実際に鳴らす意味のほか、活動や行動の始まりを告げる意味でも使われ、報道では新しい取り組みの開始を表す言い方にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ