古代軍船

意味

  • 名 古代軍船こだいぐんせん

例文

古gǔ籍jí中zhōng记jì载zǎi了le这zhè种zhǒng艨méng冲chōng。

古書にはこの種の古代軍船が記載されている。

コアイメージ

防護を施した船体で水上戦に用いる古代船というイメージ

中国語での定義

古gǔ代dài用yòng于yú水shuǐ上shàng作zuò战zhàn的de一yì种zhǒng战zhàn船chuán

語源

艨冲は、古代船名「蒙冲」を「艨冲」と記した表記で、「艨」は「舟」と音を示す「蒙」から成る形声字であり、語全体は古典に伝わる戦船の名称として成立したもの

コラム

  • 「艨冲」は現代の軍事用語ではなく、古典や中国史の文章で古代の水軍を描くときに出る語で、現代の軍艦を表す「军舰」と同じ範囲で使わない点に注意が必要な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ