口止めする

意味

  • 動 封をするふうをする
  • 動 口止めするくちどめする
  • 名 封じ口ふうじぐち

例文

请qǐng把bǎ这zhè个ge袋dài子zi封fēng口kǒu。

この袋に封をしてください。

コアイメージ

開いた口を閉じて、中身が出入りしない状態にする動き

中国語での定義

把bǎ袋dài子zi、瓶píng子zi等děng的de开kāi口kǒu封fēng住zhù,使shǐ里lǐ面miàn的de东dōng西xī不bú进jìn不bù出chū。

語源

封口は、「封」の閉じ込める働きと「口」の出入り口を表す意味が結びつき、袋や容器の開口部を閉じることを表す語

コラム

  • 中国語の商品包装では、袋の端を熱で閉じる作業を「封口」と呼び、その機械は「封口机」と呼ばれるため、包装の場面で目に入りやすい語

「口止めする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ