反復句

意味

  • 名 反復句はんぷくく

例文

这zhè首shǒu诗shī用yòng叠dié句jù表biǎo现xiàn思sī念niàn。

この詩は反復句を用いて思いを表している。

コアイメージ

一度出た言葉を同じ形のまま再び置き、作品の流れをつなぐ反復のまとまり

中国語での定義

在zài诗shī歌gē或huò歌gē曲qǔ中zhōng重chóng复fù使shǐ用yòng的de词cí句jù

語源

叠句は、「叠」の重ねるという意味と「句」の言葉のまとまりを組み合わせ、同じ言葉のまとまりを繰り返すことを表す語

コラム

  • 叠句は句全体を繰り返す表現で、「叠词」のように一つの語の中で音や字を重ねる表現とは範囲が異なるため、この2語を区別すると中国語の詩歌用語を読み取りやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ