原野に燃え広がる

意味

  • 動 原野に燃え広がるげんやにもえひろがる

例文

大dà火huǒ燎liáo原yuán,烧shāo毁huǐ了le大dà片piàn森sēn林lín。

大火が原野に燃え広がり、広大な森林を焼いた。

コアイメージ

火が一か所にとどまらず、原野を覆うように広がっていく勢い

中国語での定義

火huǒ势shì蔓màn延yán到dào大dà片piàn原yuán野yě

語源

燎原は、燃えることを表す「燎」と、平らで広い土地を表す「原」を組み合わせ、火が広い土地へ広がる様子を示す語

コラム

  • 「燎原」は単独よりも「燎原之势」「星星之火,可以燎原」などで目にすることが多く、火の広がりから勢力の拡大を表す用法にもつながる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ