半身肖像画

半bàn身shēn像xiàng

意味

名半身像はんしんぞう
名胸像きょうぞう
名半身肖像画はんしんしょうぞうが

例文

这zhè幅fú半bàn身shēn像xiàng画huà得de很hěn传chuán神shén。

この半身像はとても生き生きと描かれている。

コアイメージ

人物の上半身だけを切り取って見せる像

中国語での定義

表biǎo现xiàn人rén物wù 上shàng半bàn身shēn形xíng象xiàng的de画huà像xiàng或huò雕diāo像xiàng

語源

半身像は、「半身」が人物の上半分を、「像」が人や物の姿を表す画像や彫像を指し、2つを合わせて上半身を表した作品の意味になる

コラム

中国語の半身像は、絵画や写真にも彫刻にも使える語で、彫刻だけを指す日本語の「胸像」より対象が広い