半旗を掲げる

意味

  • 動 半旗を掲げるはんきをかかげる

例文

全quán国guó为wèi遇yù难nàn者zhě降jiàng半bàn旗qí。

全国は犠牲者のために半旗を掲げた。

コアイメージ

掲げた旗を途中まで下げ、哀悼や敬意を示す動き

中国語での定義

把bǎ旗qí子zi降jiàng到dào旗qí杆gān中zhōng部bù的de位wèi置zhì,表biǎo示shì哀āi悼dào或huò敬jìng意yì

語源

降半旗は、「降」で旗を下げることを表し、「半旗」で上端まで上げず途中の高さにした旗を表す複合語

コラム

  • 日本語の「半旗を掲げる」は掲げる行為に焦点を置くが、中国語の「降半旗」は旗を下げる動作に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ