剣豪

剑jiàn客kè

意味

名剣客けんかく
名剣士けんし
名剣豪けんごう

例文

这zhè位wèi剑jiàn客kè武wǔ艺yì高gāo强qiáng。

この剣客は武芸に優れている。

コアイメージ

剣を手にして武芸の腕をふるう人物

中国語での定義

指zhǐ以yǐ剑jiàn术shù为wéi主zhǔ要yào 本běn领lǐng的de人rén，多duō用yòng于yú文wén学xué或huò历lì史shǐ 语yǔ境jìng

語源

剑客は、「剑」と、ここでは訪問者ではなく特定の技や生き方を身につけた人物を表す「客」を組み合わせた語で、剣術を身につけた人物を指す成り立ち

コラム

中国語の「剑客」は現代の日常会話で職業名として広く使う語ではなく、武侠小説や歴史を扱う文章で、剣を使う人物を重々しく表す語として登場することが多い