剣を帯びる

意味

  • 動 剣を帯びるけんをおびる
  • 名 帯びた剣おびたけん

例文

他tā佩pèi剑jiàn走zǒu进jìn大dà厅tīng。

彼は剣を帯びて広間に入った。

コアイメージ

剣を腰などに装着し、身につけている姿

中国語での定義

将jiāng剑jiàn挂guà在zài腰yāo间jiàn或huò带dài在zài身shēn上shàng

語源

佩剑は、「佩」が腰や衣服に物をつけて身につけること、「剑」が刃のある武器を表すことから、剣を帯びる意味を作る複合語

コラム

  • 中国語の物語や歴史を扱う文章では、人物の武装した姿を簡潔に示す表現として「佩剑」が使われ、剣を実際に使っている場面に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ