削岩棒

钎qiān子zi

意味

名削岩棒さくがんぼう
名ドリルロッド
名穿孔棒せんこうぼう

例文

矿kuàng工gōng用yòng钎qiān子zi在zài岩yán石shí上shàng打dǎ孔kǒng。

鉱員は削岩棒で岩に穴を開ける。

コアイメージ

細長い金属棒を岩へ押し込み、先端で穴を開けていく道具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái在zài岩yán石shí上shàng打dǎ孔kǒng的de细xì长cháng 金jīn属shǔ工gōng具jù。

語源

钎子は、金属を表す「钅」と音を示す「千」から成る「钎」に、名詞を作る「子」が付いた語。

コラム

鉱山やトンネル工事では、钎子で岩に穴を開け、その穴に爆薬などを入れて岩を砕く作業が行われる。