冠の飾り

意味

  • 名 冠の飾りかんむりのかざり
  • 名 貴人きじん

例文

博bó物wù馆guǎn展zhǎn出chū了le一yí件jiàn缨yīng簪zān。

博物館は冠の飾りを一品展示した。

コアイメージ

冠を留めながら、房飾りで貴人の装いを整える簪

中国語での定義

古gǔ代dài贵guì人rén戴dài的de冠guān饰shì,是shì插chā在zài冠guān上shàng并bìng带dài有yǒu缨yīng穗suì的de簪zān子zi

語源

缨簪は、「缨」と「簪」から成る複合語で、「缨」は冠に結ぶひもや房、「簪」は髪や冠を留める細い飾り具を意味し、冠用の飾りを表す

コラム

  • 「缨」と「簪」は別々にも冠の装飾を表すため、缨簪は現代の日用品名というより、博物館の展示説明や古典的な服飾描写で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ