再処理

意味

  • 動 再処理さいしょり

例文

这zhè批pī废fèi水shuǐ需xū要yào再zài处chǔ理lǐ。

この廃水は再処理が必要だ。

コアイメージ

処理済みのものを、必要な状態になるまで改めて扱うこと

中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng处chǔ理lǐ过guò的de东dōng西xī重chóng新xīn处chǔ理lǐ,以yǐ改gǎi善shàn质zhì量liàng、解jiě决jué问wèn题tí或huò符fú合hé要yāo求qiú

語源

再处理は、「再」が前と同じ行為をもう一度行うことを示し、「处理」が物事を扱ったり加工したりする意味を持つため、合わせて処理をやり直すことを表す語

コラム

  • 中国語の再处理は、最初の処理が失敗した場合だけでなく、品質の改善や基準への適合を目的に追加の処理を行う場合にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ