傷口に薬を塗る

意味

  • 動 傷口に薬を塗るきずぐちにくすりをぬる

例文

他tā把bǎ药yào粉fěn揞ǎn在zài伤shāng口kǒu上shàng。

彼は薬の粉を傷口に塗った。

コアイメージ

薬を傷口に当て、手で軽く押し付けて付着させること

中国語での定義

把bǎ药yào物wù放fàng在zài伤shāng口kǒu上shàng,再zài用yòng手shǒu按àn住zhù使shǐ它tā附fù着zhuó

語源

揞は、「扌」が手を使う動作を示し、「奄」が発音を示す形声字で、手で薬を傷口に押さえ付ける意味になった字

コラム

  • 傷口に薬を付ける動作でも、「涂」は薬を表面に塗り広げる感じが強く、「揞」は薬を置いて押さえる感じが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ