低い腰掛け

意味

  • 名 低い腰掛けひくいこしかけ

例文

他tā坐zuò在zài矮ǎi凳dèng上shàng看kàn书shū。

彼は低い腰掛けに座って本を読んでいる。

コアイメージ

床や地面に近い高さで座るための、背もたれのない腰掛けのイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng高gāo度dù较jiào低dī、没méi有yǒu靠kào背bèi的de坐zuò具jù

語源

矮凳は、低さを表す「矮」に腰掛けを表す「凳」が結びついた語で、低い作りの腰掛けという意味になる複合語

コラム

  • 日本語の「腰掛け」は背もたれの有無を広く含みうるが、中国語で「凳」を使うと背もたれのない座具という範囲がはっきりしやすく、形を思い浮かべやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ