五輪マーク

五wǔ环huán

意味

名五輪マークごりんマーク
名第五環状道路だいごかんじょうどうろ

例文

五wǔ环huán是shì奥ào运yùn会huì的de象xiàng征zhēng。

五輪マークはオリンピックの象徴だ。

コアイメージ

五つの輪が連なって、ばらばらのものを一つに結ぶ印になる形

中国語での定義

表biǎo示shì五wǔ个gè圆yuán环huán相xiāng互hù连lián接jiē组zǔ成chéng的de奥ào林lín匹pǐ克kè标biāo志zhì，也yě可kě以yǐ表biǎo示shì北běi京jīng的de第dì五wǔ环huán路lù

語源

五环は、「五つ」を示す「五」と、輪や輪状のものを示す「环」を組み合わせた語で、五つの輪から成るオリンピックのマークを表し、北京では第五環状道路を指す略称にもなる

コラム

中国語で大会そのものを言うときは奥运会などを使い、「五环」はその大会を象徴する輪のマークを指すため、日本語の「五輪」と同じ感覚で大会名として使わない点に注意が必要な語