一索

意味

  • 名 一索いちさく

例文

他tā摸mō到dào了le一yì张zhāng幺yāo鸡jī。

彼は一索を一枚引いた。

コアイメージ

一索を、数字の一と牌面の鳥の印でひとまとめに捉えるイメージ

中国語での定義

麻má将jiàng牌pái中zhōng表biǎo示shì一yì索suǒ的de牌pái,牌pái面miàn上shàng通tōng常cháng画huà着zhe一yì只zhī鸟niǎo

語源

幺鸡は、「幺」が小さい数や一を表す語で、「鸡」が一索の牌面に描かれた鳥を指す呼び名となった複合語

コラム

  • 「幺」は「幼い」の「幼」ではなく、麻雀用語では一を表すことがあり、「幺鸡」は幼いニワトリという意味で読む語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ