ムジハナドリ

意味

  • 名 ムジハナドリ

例文

在zài森sēn林lín里lǐ可kě以yǐ看kàn到dào纯chún色sè啄zhuó花huā鸟niǎo。

森でムジハナドリを見ることができる。

コアイメージ

羽の色が一様に見えることを名前にしたハナドリのイメージ

中国語での定義

羽yǔ毛máo颜yán色sè较jiào为wéi统tǒng一yī的de一yì种zhǒng啄zhuó花huā鸟niǎo

語源

纯色啄花鸟は、「纯色」が単調でそろった色を、「啄花鸟」がハナドリ類を指す語素となる組み合わせで、羽色の特徴を種名に取り入れたもの

コラム

  • 日本語の「ムジハナドリ」に対応する中国語名では、ムジに当たる特徴を「纯色」で表し、鳥の分類を「啄花鸟」で示すため、啄木鳥の一種と解釈しない点が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ