ミミズ書き

意味

  • 成語・慣用句 ミミズ書きミミズがき

例文

他tā的de字zì写xiě得de行háng行háng蛇shé蚓yǐn,很hěn难nán辨biàn认rèn。

彼の字はミミズ書きで、判読しにくい。

コアイメージ

整った線にならず、字の一つ一つが蛇やミミズの這う跡のように曲がる様子

中国語での定義

形xíng容róng字zì写xiě得de弯wān弯wān曲qū曲qū,像xiàng蛇shé和hé蚯qiū蚓yǐn爬pá行xíng,别bié人rén不bù容róng易yì看kàn清qīng楚chǔ。

語源

行行蛇蚓は、「行行」が並んだ各行を指し、「蛇蚓」が蛇とミミズを指す複合表現で、行の中の文字の線を蛇やミミズの這い方にたとえた成語

コラム

  • この語は、字が少し個性的という意味ではなく、読みにくい手書きを否定的に表す場面で使われるため、人の筆跡を評するときの評価の強さが分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ