プップー

意味

  • 副 プップー

例文

汽qì车chē在zài门mén外wài嘟dū嘟dū地dì响xiǎng。

車が門の外でプップー鳴っている。

コアイメージ

短く軽い音が、間を置かず何度も弾むイメージ

中国語での定義

形xíng容róng汽qì车chē喇lǎ叭bā等děng连lián续xù发fā出chū的de短duǎn促cù声shēng音yīn

語源

嘟嘟は、口を表す「口」と音を示す「都」から成る形声字「嘟」を重ねた擬音語で、同じ音が続く様子を表す形

コラム

  • 文章では「嘟嘟地响」のように「地」を添えて音の様子を動作にかける形が多く、音そのものだけでなく鳴り続ける場面全体を描写する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ