ハイガンチメドリは中国語で？灰眶雀鹛の意味と例文

例文

灰huī眶kuàng雀què鹛méi常cháng在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng活huó动dòng。

ハイガンチメドリは山地の森林でよく活動する。

コアイメージ

目の周りの灰色が目印になる小型のチメドリ

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài山shān地dì 森sēn林lín中zhōng的de小xiǎo型xíng鸟niǎo，眼yǎn睛jīng周zhōu围wéi长zhǎng着zhe灰huī色sè羽yǔ毛máo。

語源

灰眶雀鹛は、「灰」が灰色、「眶」が目の周りのふち、「雀鹛」が小型のチメドリ類を表す要素から成る鳥名

コラム

「眶」は眼球そのものではなく目の周囲を指すため、「灰眶」は灰色の目というより、目のふちの灰色を示す名前