ハイガシラムクドリ

意味

  • 名 ハイガシラムクドリ

例文

公gōng园yuán里lǐ飞fēi来lái了le一yì只zhī灰huī头tóu椋liáng鸟niǎo。

公園にハイガシラムクドリが1羽飛んできた。

コアイメージ

ムクドリの体に、灰色の頭という特徴がはっきり現れる姿

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù为wèi灰huī色sè的de椋liáng鸟niǎo科kē鸟niǎo类lèi

語源

灰头椋鸟は、灰色を表す「灰」と頭を表す「头」からなる「灰头」に、ムクドリ類を指す「椋鸟」が続く複合語で、頭の特徴から鳥を名付けたもの

コラム

  • 中国語の鳥名では、体の色や模様を前半に置いて種類名を具体化することがあり、この語も「灰头」で頭部の特徴を先に示すため、灰色の鳥全体ではなく頭が灰色のムクドリを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ