チェリーパイ

樱yīng桃táo派pài

意味

  • 名 チェリーパイ

例文

妈mā妈mā烤kǎo了le一yí个gè樱yīng桃táo派pài。

母はチェリーパイを一つ焼いた。

コアイメージ

赤いさくらんぼの甘酸っぱさを、香ばしいパイ生地で受け止める菓子

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng樱yīng桃táo作zuò馅xiàn、用yòng面miàn皮pí烤kǎo制zhì而ér成chéng的de甜tián点diǎn

語源

樱桃派は、「樱桃」と「派」から成り、「樱桃」はさくらんぼ、「派」は英語 pie に由来する音訳で、両者を合わせてさくらんぼのパイを表す成り立ち

コラム

  • 中国語の「派」は単独では「派遣する」「派閥」などにも使われるため、食べ物を表す「樱桃派」では後ろの「派」だけを意味から判断せず、英語由来の料理名として捉える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ