「セイヨウサンザシ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

欧ōu楂zhā是shì一yì种zhǒng落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù。

セイヨウサンザシは落葉小高木の一種である。

コアイメージ

ヨーロッパに分布するサンザシの一種を、地域名を添えて特定する植物名

中国語での定義

一yì种zhǒng原yuán产chǎn于yú欧ōu洲zhōu的de落luò叶yè小xiǎo乔qiáo木mù，属shǔ于yú山shān楂zhā属shǔ。

語源

欧楂は、「欧」がヨーロッパを指し、「楂」がサンザシ属の木を指す組み合わせで、ヨーロッパのサンザシを表す植物名

コラム

「楂」は「查」と形が似ているが、植物名では「山楂」の「楂」と同じく「zhā」と読む字で、「欧楂」も植物の名前として使われる語

「セイヨウサンザシ」は英語では

「セイヨウサンザシ」 → Crataegus laevigata Crataegus oxyacantha 和英辞典で見る