李lǐ树shù

意味

  • 名 スモモの木スモモのき

例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu一yì棵kē李lǐ树shù。

庭にスモモの木が一本ある。

コアイメージ

枝にスモモの実をつける果樹

中国語での定義

结jié李lǐ子zi的de果guǒ树shù

語源

李树は、「李」がスモモの実を表し、「树」が木を表す複合語で、果実名に木を示す語を加えた成り立ち

コラム

  • 中国語では実を指す「李子」と木を指す「李树」を分けて言い、果物と果樹の区別が語の形に表れる

李lǐ木mù

意味

  • 名 スモモの木スモモのき

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng了le一yì棵kē李lǐ木mù。

庭にスモモの木を一本植えた。

コアイメージ

春に花を咲かせ、夏にスモモの実をつける果樹の姿をとらえるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng能néng结jié李lǐ子zi的de果guǒ树shù

語源

李木は、「李」がスモモを示し、「木」がその植物の木を示す語素として組み合わさった複合語で、果実ではなくスモモの樹木を表すもの

コラム

  • 「李」は中国語でスモモを表すほか、人名では姓にもなるため、「李木」を見たときは人名ではなく後ろの「木」まで含めて植物名として読む点が手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ