ジョーカー2枚組

王wáng炸zhà

意味

名ジョーカー2枚組ジョーカーにまいぐみ
名切り札きりふだ

例文

斗dòu地dì主zhǔ中zhōng，王wáng炸zhà是shì最zuì大dà的de牌pái。

「闘地主」では、ジョーカー2枚組が最強の役です。

コアイメージ

2枚の特別な札が、牌の強さの頂点として場を制する組み合わせ

中国語での定義

大dà王wáng和hé小xiǎo王wáng同tóng时shí打dǎ出chū后hòu形xíng成chéng的de牌pái型xíng，在zài斗dòu地dì主zhǔ中zhōng牌pái力lì最zuì大dà

語源

王炸は、「王」でトランプの大王と小王をまとめ、「炸」で「炸弹」のようにほかの牌を押し切る役を示した複合的な名称

コラム

中国語のカード用語では、王炸は切り札を意味する一般的な呼び名ではなく、斗地主で大王と小王を同時に出したときだけを指す固有の役名