コッコッと

意味

  • 副 コッコッと

例文

院yuàn子zi里lǐ的de鸡jī啯guō啯guō地dì叫jiào。

庭の鶏がコッコッと鳴く。

コアイメージ

鶏の短い声が途切れず重なる感じ

中国語での定義

模mó拟nǐ鸡jī发fā出chū的de短duǎn促cù而ér连lián续xù的de叫jiào声shēng

語源

啯は、「口」と音を表す「呙」を組み合わせた形声字で、字全体が鶏などの短い鳴き声を表す擬声語として使われる

コラム

  • 日本語の「コッコッ」に当たる啯は、辞書の見出しでは一字でも、実際の文では啯啯のように重ねて声の連続を表す形で現れるため、見出しの形と用例の形を分けて見る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ