クロエンビシキ

黑hēi背bèi燕yàn尾wěi

意味

  • 名 クロエンビシキ

例文

黑hēi背bèi燕yàn尾wěi常cháng在zài山shān间jiān溪xī流liú附fù近jìn活huó动dòng。

クロエンビシキは山間の渓流付近でよく活動する。

コアイメージ

黒い背中と、二つに分かれた尾が目印になる渓流の鳥

中国語での定義

一yì种zhǒng背bèi部bù黑hēi色sè、尾wěi巴ba分fēn叉chà、常cháng在zài山shān间jiān溪xī流liú附fù近jìn活huó动dòng的de鸟niǎo

語源

黑背燕尾は、「黑背」が黒い背中、「燕尾」がツバメの尾のように分かれた尾を表す、鳥の外見を組み合わせた名前

コラム

  • 中国語の「燕尾服」は鳥の名前ではなく、後ろの裾が二つに分かれた男性用の礼服を指すため、「燕尾」を見たときは鳥の尾の形と服の形を文脈で区別する語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ