「クリーム色」は中国語で？言い方・例文一覧｜モチタン中国語辞典

例文

墙qiáng壁bì刷shuā成chéng了le乳rǔ黄huáng色sè。

壁はクリーム色に塗られた。

コアイメージ

白みが混じった、やわらかな黄色

中国語での定義

带dài有yǒu乳rǔ白bái色sè调diào的de浅qiǎn黄huáng色sè

語源

乳黄色は、「乳」の白く淡い色合いと「黄」の黄色を結び、「色」を添えて、牛乳のように白みを含む黄色を表す複合語

コラム

「乳黄色」は光の当たり方や素材によって白っぽさの見え方が変わる色名で、壁・布・紙などの色を伝えるときは、実物の色見本と合わせて使われることが多い

「クリーム色」は英語では

「クリーム色」 → creamy-white 和英辞典で見る