オートミール粥

麦mài片piàn粥zhōu

意味

  • 名 オートミール粥オートミールがゆ

例文

早zǎo餐cān我wǒ常cháng吃chī麦mài片piàn粥zhōu。

朝食にはよくオートミール粥を食べる。

コアイメージ

乾燥した麦の薄片に水分を加え、やわらかい粥へ変えたもの

中国語での定義

用yòng麦mài片piàn加jiā水shuǐ煮zhǔ成chéng的de稠chóu粥zhōu

語源

麦片粥は、「麦片」という麦の薄片や加工品を表す語に、「粥」という水分を多くして煮た料理を表す語を組み合わせた複合語

コラム

  • 日本語の「オートミール」は材料にも料理にも使えるが、中国語では材料をはっきり示すときに「燕麦片」、それを煮た料理を示すときに「燕麦粥」と表すこともあり、「麦片粥」は燕麦を使った粥という広い言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ