「オオホシハジロ」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

北běi美měi洲zhōu的de帆fān背bèi潜qián鸭yā在zài湖hú面miàn上shàng游yóu泳yǒng。

北米のオオホシハジロが湖面を泳いでいる。

コアイメージ

水面に白い背を浮かべながら、餌を求めて水中へ潜るカモの姿

中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài北běi美měi洲zhōu、会huì潜qián入rù水shuǐ中zhōng 觅mì食shí的de鸭yā科kē鸟niǎo类lèi，背bèi部bù颜yán色sè较jiào浅qiǎn，属shǔ于yú潜qián鸭yā类lèi

語源

帆背潜鸭は、「帆のように見える背」を表す「帆背」と、水中に潜るカモ類を表す「潜鸭」を組み合わせた名で、英語名 canvasback にも帆布のような背の色を表す成り立ちがある

コラム

日本語のオオホシハジロは、ホシハジロと同じ属に属する別種を指すため、名前が似ていても身近なホシハジロそのものではない

「オオホシハジロ」は英語では

「オオホシハジロ」 → Aythya marila Aythya valisineria 和英辞典で見る